ÀÚÁÖ Áú¹®µÇ¾î Áö´Â°Íµé (Qmail FAQ)

½Å·Ú¼º


¸ÞÀÏÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÇÑ ÆÄÀϽýºÅÛÀº?

´ä: ¹Ù¿î½º ¸Þ¼¼Áö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Å¥¸ÞÀÏ Å¥´Â BSD FFS ¶Ç´Â ±×¿Í »óÀÀÇÏ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¸ÁõµÈ´Ù.

ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ async ¶Ç´Â softupdates¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó; À̰ÍÀº ½Ã½ºÅÛÀÌ Å©·¡½¬µÉ¶§ ¸ÞÀÏÀ» ÀҰԵȴÙ. ¸®´ª½º»ó¿¡¼­´Â ¸ÞÀÏÀ» ´Ù·ç´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº sync ·Î ¸¶¿îÆ® µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ MTA¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù (ÇÏÁö¸¸, ¾î¶² MTAµéÀº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú »ó°ü¾øÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù).

Å¥¸ÞÀÏÀÇ Å¥´Â noatime ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.

You may encounter people who dispute one or more of the above statements. Those people don't know what they're talking about. A rather spectacular example appeared in February 2001, when someone wrote hundreds of lines of text in a dozen messages claiming that my FAQ was ``totally incorrect,'' claiming that the BSD FFS wrote data to disk in the wrong order, claiming that the BSD FFS was not crashproof, and claiming that qmail was not crashproof. He put a tremendous amount of effort into making his claims sound authoritative. ``I think there *might* be a dozen people in the world that understand UFS/FFS better then I do, but none of them have posted to this thread,'' he said. He repeatedly claimed that his assertions were well-known facts that had motivated the design of subsequent filesystems. Eventually, after a discussion with two people who understood FFS better than he did, he withdrew his claims and apologized.


¾î¶»°Ô Å¥¸¦ ¹é¾÷ÇÏ°í º¹±¸ Çϴ°¡?

´ä: ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

ù¹øÂ° ¹®Á¦´Â qmail-send°¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È Å¥ÀÇ ½º³À¼¦(Á¤ÁöµÈ »óÅÂ)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ³­Á¦´Â Å¥ÀÇ ¸Þ¼¼ÁöµéÀº ÇØ´çµÇ´Â ÆÄÀϸí°ú inode ¹øÈ£°¡ Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹é¾÷ ÀÚü - ½Ã°£ ´ÜÀ§ÀÇ ¹é¾÷ ÀÏÁö¶óµµ - ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¸ÞÀÏ¿¡´Â ½Å·ÚµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©°¡ Á×¾î¹ö·ÈÀ»¶§, ±× ´ç½ÃÀÇ ¸¶Áö¸· ¹é¾÷¿¡ ÀÖ´ø ¸Þ¼¼Áö¿Í ÀÒ¾î¹ö¸° ¸Þ¼¼Áö°¡ ÀÏÄ¡µÉ °æ¿ì´Â ¸Å¿ì Èñ¹ÚÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸ÞÀÏ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ½Å·Úµµ¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¸î°¡Áö Àִµ¥, ¼­¹ö°¡ Á¤Àü¿¡ ´ëºñÇϵµ·Ï ¹èÅ͸® ¹é¾÷ UPS¸¦ »ç¿ëÇϰųª, RAID ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͰ¡ ¼Õ½ÇµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ¹æ¹ýµéÀÌ ÀÖ´Ù.

You may encounter people who dispute one or more of the above statements. Those people don't know what they're talking about. For example, in August 2001, someone claimed that my FAQ was obsolete, because modern disks park themselves. In fact, disks park themselves when they are idle. Power outages have a nasty habit of happening when disks are not idle.