원본 메세지:
                   
                   To: fred-sos
                   Hi.
                   
qmail-inject    완전한 envelope와 헤더를 채움:
                   
     |             (envelope) from joe@heaven.af.mil to fred-sos@heaven.af.mil
     |             From: joe@heaven.af.mil
     |             To: fred-sos@heaven.af.mil
     |             
     |             Hi.
     V             
                   
qmail-queue     메세지를 안전하게 디스크에 저장.
                qmail-send 부름.
     |             
     V             
                   
qmail-send      envelope 수신자 fred-sos@heaven.af.mil를 찾음.
     |          heaven.af.mil 가 locals 에 있는가? 그렇다.
     |          fred-sos@heaven.af.mil에게 로컬 배달.
     V          
                   
qmail-lspawn ./Mailbox
                   
     |          mailbox 이름을 찾음, fred-sos.
     |          qmail-users 목록에 fred-sos 가 있는가? 아니요.
     |          fred-sos 계정이 있는가? 아니요.
     |          fred 계정이 있는가? 그렇다.
     |          fred의 uid가 0이 아닌가? 아니다.
     |          ~fred가 qmailp 권한으로 보이는가? 그렇다.
     |          ~fred의 소유자가 fred인가? 그렇다.
     |          메세지 제어권을 fred에게 넘긴다.
     |          qmail-local 실행.
     V          
                   
qmail-local fred ~fred fred-sos - sos heaven.af.mil joe@heaven.af.mil ./Mailbox
                   
                ~fred/.qmail-sos 가 존재하는가? 그렇다: "./Extramail".
                ./Extramail 에 mbox 형식으로 메세지를 저장한다.